Étymologie et Histoire de lambency

Pour la lumière, la flamme, etc., le terme désignant quelque chose qui "coule ou s'écoule sur la surface" est apparu dans les années 1640. Il provient d'une utilisation figurée du latin lambentem (au nominatif lambens), qui est le participe présent de lambere, signifiant "lécher, lapper, laver, baigner." Cette racine remonte au proto-indo-européen *lab-, qui évoque l'idée de lèvres qui claquent ou de léchage. On la retrouve également dans le grec laptein ("sip, lick"), l'ancien anglais lapian ("lécher, lapper, sucer"). Pour plus de détails, consultez lap (v.1).

Ce suffixe, qui forme des noms abstraits de qualité ou de rang, provient du latin -cia, -tia, lui-même issu du grec -kia, -tia. On le retrouve à partir de la terminaison abstraite -ia (voir -ia), à laquelle s'ajoute une terminaison de racine -c- ou -t-. En anglais, les équivalents natifs sont -ship et -hood.