Publicité

Signification de lapel

revers de veste; partie repliée d'un vêtement

Étymologie et Histoire de lapel

lapel(n.)

Une partie d'un vêtement repliée en arrière et chevauchant une autre, 1751 (sous-entendu dans lapelled), dérivé de lap (n.2) + -el (2), un suffixe diminutif. À comparer avec lappet.

Entrées associées

Dans les années 1670, le mot désigne « quelque chose enroulé ou enroulé », dérivant de lap (v.2). Le sens « partie d'un objet qui repose sur et couvre un autre » apparaît en 1800. En 1861, il prend aussi le sens de « tour sur une piste » dans une course de fond. Lié : laps.

"une petite languette," dans les années 1570 ; plus tôt "lobe d'une partie du corps" (début du 15e siècle), issu de l'anglais moyen lappe "languette" (voir lap (n.1)) + -et, suffixe diminutif.

Le suffixe diminutif (bien que, dans l'anglais moderne, il ne soit pas toujours perçu comme tel) vient de l'ancien français -el (féminin -elle, français moderne -el, -eau), lui-même issu du latin -ellus, -ella, -ellum, un suffixe diminutif. On peut le retracer jusqu'à la proto-indo-européenne avec *-olo-lo-, qui est en fait un double diminutif, dérivant de *-lo- (voir -ule).

    Publicité

    Tendances de " lapel "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lapel"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lapel

    Publicité
    Tendances
    Publicité