Publicité

Signification de lassie

petite fille; jeune fille

Étymologie et Histoire de lassie

lassie(n.)

"petite fille, jeune fille," dès 1725, diminutif écossais de lass (n.) avec -ie. Scott utilise aussi lassock (1816).

Également de : 1725

Entrées associées

lass(n.)

« jeune femme, fille », vers 1300, probablement d'origine scandinave similaire à l'ancien suédois løsk kona « femme non mariée » [OED], mais d'autres sources suggèrent peut-être un lien avec l'ancien norrois löskr « inactif, faible », le frison occidental lask « léger, mince ». Liberman propose l'ancien danois las « chiffon » et ajoute : « Les mots d'argot pour 'chiffon' acquièrent parfois le sens humoristique de 'enfant' et surtout de 'fille' ». « Utilisé maintenant uniquement pour désigner des filles méchantes » [Johnson, qui a une entrée pour le lass-lorn de Shakespeare « abandonné par sa maîtresse »]. Associé à lad depuis le début du 15e siècle.

-ie

Une autre façon d'écrire -y; maintenant surtout pour -y (3), mais autrefois aussi pour les autres.

    Publicité

    Tendances de " lassie "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lassie"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lassie

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lassie"
    Publicité