Étymologie et Histoire de lasting

"endurer, continuer à exister," issu de l'anglais ancien læstan "continuer, endurer," qui signifiait auparavant "suivre (un leader), accomplir, réaliser, exécuter," dérivé du proto-germanique *laistjan "suivre une trace" (à l'origine également du gotique laistjan "suivre après," de l'ancien frison lasta "accomplir, payer (des devoirs)," de l'allemand leisten "réaliser, atteindre, se permettre"), lui-même issu de la racine indo-européenne *lois- "sillon, trace." Il est lié à last (n.1), mais pas à last (adj.). Lié : Lasted; lasting.

Au début du 13e siècle, le mot désigne « éternel » (adjectif), « éternellement » (adverbe) et « éternité » (nom). Il provient de ever + lasting. Dans le langage courant du milieu du 19e siècle aux États-Unis, il est utilisé pour signifier « très, excessivement ». Un verbe, everlast, qui signifie « durer pour toujours », apparaît à la fin du 14e siècle. On trouve aussi la forme liée : Everlastingly.