Publicité

Signification de lath

lattage; lattes de bois; planchette

Étymologie et Histoire de lath

lath(n.)

Le terme "lath," qui désigne une "fine lanière de bois" utilisée principalement dans la construction de toits et le plâtrage, apparaît à la fin du XIIIe siècle. Il proviendrait probablement d'un ancien anglais non documenté *læððe, une variante de lætt, signifiant "poutre, latte." Cette dernière semble dériver d'un proto-germanique *laþþo, qui est également à l'origine des mots en vieux saxon et vieux norrois latta, en moyen néerlandais et allemand latte, ainsi qu'en néerlandais lat et en moyen haut allemand lade, signifiant "plaque." Ce dernier terme est à l'origine du mot allemand Laden, qui signifie "comptoir," et par extension, "magasin." Cependant, il existe des difficultés phonétiques à établir cette étymologie.

lath(v.)

"couvrir ou tapisser avec des lattes," années 1530, dérivé de lath (n.). Lié : Lathed; lathing.

Également de : 1530s

Entrées associées

lather(n.2)

early 14c., as a surname, "maker of laths;" agent noun from lath (n.). It is attested by 1869 as "workman who puts up laths for plaster-work."

lathing(n.)

"foundation of lath or other material on a wall or ceiling, under the plaster," 1756, verbal noun from lath (v.) "to cover or line with or as with laths" (1530s), from lath (n.). Also compare lather (n.2).


lattice(n.)

"travailler avec des espaces ouverts formés par le croisement ou l'entrelacement de lattes, barres, etc.," vers 1300, issu du vieux français latiz "treillis," dérivé de late "lath, planche, latte, contreplaqué" (français moderne latte), provenant du francique ou d'une autre langue germanique, comme l'ancien haut allemand latta "lath" (voir lath). En tant que verbe, utilisé dès le début du 15e siècle. Lié : Latticed.

    Publicité

    Partager "lath"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lath

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lath"
    Publicité