Publicité

Signification de lint

peluches; fibres de lin; résidus de tissu

Étymologie et Histoire de lint

lint(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désigne « le lin préparé pour le filage », mais aussi « les déchets de lin utilisés comme allume-feu ». Il proviendrait de l'ancien anglais lin, qui signifie « lin » (voir linen). Peut-être influencé par le français linette, qui signifie « grain de lin », un diminutif de lin, lui-même issu du latin linum signifiant « lin, toile de lin ». Klein suggère une origine latine avec linteum, qui se traduit par « tissu de lin », le neutre de l'adjectif linteus.

Plus tard, le mot désigne « les résidus de lin floconneux utilisés comme amadou ou pour soigner les blessures », vers 1400. Il était encore utilisé pour désigner le « lin » en Écosse à l'époque de Burns. À partir des années 1610, il est appliqué au coton égaré, bien que son utilisation ultérieure soit souvent considérée comme un anglicisme américain.

Également de : late 14c.

Entrées associées

linen(n.)

"tissu en lin tissé," début du 14e siècle, nom dérivé de l'adjectif linen "fait de lin," issu de l'anglais ancien līn "lin, fil de lin, tissu de lin" + -en (2). En anglais ancien, lin provient du proto-germanique *linam, probablement un emprunt ancien au latin linum "lin, tissu de lin," qui, avec le grec linon, vient d'une langue non indo-européenne.

Beekes note que "l'identité originale est possible, car la culture du lin en Europe centrale est très ancienne. Cependant, il est plus probable que linon et linum dérivent d'un mot méditerranéen. Le mot est inconnu en indo-iranien (mais le concept, bien sûr, l'est)." Le lituanien linai, le vieux slavon d'église linu, l'irlandais lin proviennent probablement du latin ou du grec. Parmi les cognats germaniques, on trouve le vieux saxon, le vieux norrois, le vieux haut allemand lin "lin, tissu de lin," l'allemand Leinen "lin," et le gothique lein "tissu de lin."

Woolen a commencé une évolution similaire. Le sens "articles en tissu de lin pris collectivement" date de 1748, et s'est parfois étendu de manière non étymologique au coton et aux tissus artificiels.

Le nom en anglais ancien a également été utilisé en moyen anglais sous la forme lin (n.) "lin" et a persisté jusqu'au 17e siècle et plus tard dans des usages techniques. L'expression en moyen anglais under line (vers 1300) signifiait "dans ses vêtements." Linen-lifter (années 1650) était un ancien argot pour désigner un homme adultère.

    Publicité

    Tendances de " lint "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lint"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lint

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lint"
    Publicité