Publicité

Signification de magdalen

femme repentie; prostituée réformée

Étymologie et Histoire de magdalen

magdalen(n.)

"prostituée repentie," 1690s, en référence à "Marie appelée Magdalene dont étaient sortis sept démons," disciple du Christ (Luc viii.2), qui est souvent identifiée (surtout depuis le 5e siècle et particulièrement dans l'Église occidentale) à la pécheresse anonyme "femme de la ville, qui était une pécheresse" dans Luc vii.37-50. Voir Magdalene.

Également de : 1690s

Entrées associées

Magdalene

Le prénom féminin vient du latin (Maria) Magdalena, signifiant "Marie de Magdala," la compagne et soutien de Jésus. En grec, on trouve Magdalene, qui se traduit littéralement par "femme de Magdala." Ce nom provient de l'araméen (sémitique) Maghdela, un lieu situé sur les rives du lac de Galilée, dont le sens littéral est "tour" (à comparer avec l'hébreu migdal, qui signifie "tour," dérivé de gadal, signifiant "être grand ou élevé"). La forme vernaculaire du nom, transmise par le français, a évolué en anglais pour devenir maudlin.

    Publicité

    Tendances de " magdalen "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "magdalen"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of magdalen

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "magdalen"
    Publicité