Publicité

Signification de marigold

souci; plante à fleurs jaunes; fleur d'or

Étymologie et Histoire de marigold

marigold(n.)

Nom courant de plusieurs plantes aux fleurs dorées ou jaune vif, apparu à la fin du 14e siècle, marygolde, dérivé de Mary (probablement en référence à la Vierge) + gold, pour la couleur. En vieil anglais, la fleur était simplement appelée golde. On peut comparer avec le néerlandais goudbloom et l'allemand Goldblume. En tant que nom de couleur, il est attesté dès 1770.

Entrées associées

"Métal précieux reconnu pour sa couleur, son éclat, sa malléabilité et sa résistance à la rouille ou à l'oxydation," en vieil anglais gold, issu du proto-germanique *gulthan signifiant "or" (également à l'origine du vieil saxon, du vieil frison, du vieil haut allemand gold, du allemand Gold, du moyen néerlandais gout, du néerlandais goud, du vieux norrois gull, du danois guld, et du gothique gulþ). Cette racine est reconstruite (selon Watkins) à partir de la racine indo-européenne *ghel- (2) signifiant "briller," avec des dérivés désignant l'or (le métal "lumineux").

On dit que cette racine est celle qui désigne l'or dans l'ensemble des langues indo-européennes, que l'on retrouve dans les langues germaniques, balto-eslaves (à comparer avec le vieux slavon zlato, le russe zoloto, "or"), et indo-iraniennes. Le finnois kulta provient de l'allemand, tandis que le hongrois izlot vient du slave. Pour le latin aurum, voir aureate. Le grec khrysos provient probablement du sémitique.

Dès Homère et jusqu'au moyen anglais, le "rouge" est souvent mentionné comme une couleur caractéristique de l'or pur ou des objets en or. Cela pourrait provenir d'une ancienne méthode de test de la pureté de l'or par chauffage ; en moyen anglais, red gold signifiait "or pur" (vers 1200).

Nay, even more than this, the oftener gold is subjected to the action of fire, the more refined in quality it becomes; indeed, fire is one test of its goodness, as, when submitted to intense heat, gold ought to assume a similar colour, and turn red and igneous in appearance; a mode of testing which is known as "obrussa." [Pliny, "Natural History," 33.19]
En effet, plus l'or est exposé à la chaleur, plus il devient raffiné ; le feu est un test de sa qualité, car soumis à une chaleur intense, l'or doit prendre une couleur similaire, devenant rouge et semblable à une matière ignée ; cette méthode de test est connue sous le nom d'"obrussa." [Pline, "Histoire naturelle," 33.19]

nom propre féminin, vieil anglais Maria, Marie, nom de la mère de Jésus, du latin Maria, du grec Mariam, Maria, de l'araméen Maryam, de l'hébreu Miryam, nom de la sœur de Moïse (Exode xv), un mot d'origine inconnue, censé signifier littéralement "rébellion."

La comptine "Mary had a Little Lamb" a été écrite au début des années 1830 par Sarah Josepha Hale de Boston et publiée en septembre 1830 dans "Juvenile Miscellany," un magazine populaire pour enfants. Mary Jane est attesté en 1921 comme nom commercial d'un type de chaussure à talons bas portée principalement par les jeunes filles, en 1928 comme argot pour marijuana.

Mary Sue en tant que type de personnage fictif ridiculement idéalisé, à l'origine dans la fanfiction basée sur la série télévisée Star Trek, est attesté en 1992, du nom d'un personnage dans l'histoire parodique de 1973 A Trekkie's Tale. Attesté en référence à d'autres types de fiction en 1999. Le homologue masculin est un Gary Stu (2005) ou un Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
Mary Sue est souvent facile à repérer car elle est impossible à manquer. En termes simples, Mary Sue est plus : plus charmante, plus belliqueuse, plus compréhensive, plus belle, plus gracieuse, plus excentrique, plus spirituelle, plus maladroite. Elle a de meilleurs cheveux, de meilleurs vêtements, de meilleures armes, de meilleurs cerveaux, de meilleurs rapports sexuels, et un meilleur karma que quiconque. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
    Publicité

    Tendances de " marigold "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "marigold"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of marigold

    Publicité
    Tendances
    Publicité