Étymologie et Histoire de marionette

nom propre féminin, vieil anglais Maria, Marie, nom de la mère de Jésus, du latin Maria, du grec Mariam, Maria, de l'araméen Maryam, de l'hébreu Miryam, nom de la sœur de Moïse (Exode xv), un mot d'origine inconnue, censé signifier littéralement "rébellion."

La comptine "Mary had a Little Lamb" a été écrite au début des années 1830 par Sarah Josepha Hale de Boston et publiée en septembre 1830 dans "Juvenile Miscellany," un magazine populaire pour enfants. Mary Jane est attesté en 1921 comme nom commercial d'un type de chaussure à talons bas portée principalement par les jeunes filles, en 1928 comme argot pour marijuana.

Mary Sue en tant que type de personnage fictif ridiculement idéalisé, à l'origine dans la fanfiction basée sur la série télévisée Star Trek, est attesté en 1992, du nom d'un personnage dans l'histoire parodique de 1973 A Trekkie's Tale. Attesté en référence à d'autres types de fiction en 1999. Le homologue masculin est un Gary Stu (2005) ou un Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Mary Sue est souvent facile à repérer car elle est impossible à manquer. En termes simples, Mary Sue est plus : plus charmante, plus belliqueuse, plus compréhensive, plus belle, plus gracieuse, plus excentrique, plus spirituelle, plus maladroite. Elle a de meilleurs cheveux, de meilleurs vêtements, de meilleures armes, de meilleurs cerveaux, de meilleurs rapports sexuels, et un meilleur karma que quiconque. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Ce suffixe diminutif vient du vieux français -ette (féminin), utilisé de manière interchangeable avec la forme masculine -et (voir -et).

En règle générale, les mots plus anciens empruntés au français conservent -et en anglais, tandis que ceux adoptés depuis le XVIIe siècle prennent -ette.

Depuis la fin du XIXe siècle, ce suffixe s'est intégré aux mots d'origine anglaise, surtout parmi ceux qui créent de nouveaux noms de produits. Ils lui donnent souvent une connotation d'« imitation » ou de « sorte de » (par exemple, flannelette pour désigner un « imitation de flanelle en coton », 1876 ; leatherette, 1855 ; linenette, 1894). Il a également été utilisé pour former des mots comme lecturette (1867) et sermonette, qui, selon l'OED, « ne peut guère être considérée comme courante, bien qu'on la rencontre souvent dans les journaux ». Un petit supermarché aux États-Unis était parfois appelé superette (1938), une impossibilité étymologique.