Étymologie et Histoire de matchmaker

Vers 1300, le terme désigne "celui qui crée, façonne, forme ou modèle," et aussi "Dieu en tant que créateur." Il s'agit d'un nom d'agent dérivé du verbe make. Plus précisément, il prend le sens de "fabricant" à la fin du 14e siècle. L'expression meet (one's) maker, signifiant "mourir," est attestée dès 1814.

"l'un d'une paire, un égal." En moyen anglais, macche, issu de l'ancien anglais mæcca signifiant "compagnon, partenaire, l'un d'une paire, épouse, époux, celui qui convient à un autre, un égal." Cela provient de gemæcca, dérivé du proto-germanique *gamakon, qui signifie "bien s'accorder ensemble" (également à l'origine de l'ancien saxon gimaco signifiant "camarade, égal," de l'ancien haut allemand gimah pour "confort, aisance," du moyen haut allemand gemach signifiant "confortable, tranquille," et du allemand moderne gemach pour "facile, décontracté"). Tout cela provient de la racine indo-européenne *mag- qui signifie "pétrir, façonner, ajuster."

Le sens "personne ou chose qui correspond exactement à une autre" apparaît vers 1400. L'idée en moyen anglais de "rival correspondant, personne capable de rivaliser avec une autre" (vers 1300) a conduit à la signification sportive de "concours," attestée dès les années 1540. L'idée de "contrat matrimonial" émerge dans les années 1570.