Étymologie et Histoire de miniver

En 1837, le terme désigne une "liste détaillée des plats qui seront servis lors d'un banquet ou d'un repas." Il provient du français menu de repas, qui signifie "liste de ce qui est servi à un repas." Le mot menu (adjectif) en français, utilisé depuis le 11e siècle, signifie "petit, détaillé." Il trouve ses racines dans le latin minutus, qui se traduit par "petit," littéralement "rendu plus petit." Ce terme est le participe passé de minuere, signifiant "diminuer," et provient de la racine de minus, qui signifie également "diminuer." Cette dernière dérive de la racine proto-indo-européenne *mei- (2), qui évoque l'idée de "petit." Dans le domaine de l'informatique, le sens de "liste d'options affichées sur un écran" apparaît en 1967. Il découle de l'acception élargie de "toute liste détaillée," attestée dès 1889.

"fourrure d'écureuil," vers 1300, veir, désignant une sorte de fourrure (probablement celle de l'écureuil gris ou d'une autre espèce) utilisée à l'époque pour fabriquer ou orner des robes, capuches, etc. Cela vient du vieux français vair, qui signifie "fourrure d'écureuil gris et blanc ; vêtements en fourrure" (12e siècle), lui-même issu du latin varium, accusatif masculin singulier de varius, signifiant "parti-coloré" (voir vary). Généralement gris ou noir sur le dessus et blanc en dessous.