Signification de menu

menu:

liste des plats servis lors d'un repas ; liste d'options affichée sur un écran

Étymologie et Histoire de menu

menu(n.)

En 1837, le terme désigne une "liste détaillée des plats qui seront servis lors d'un banquet ou d'un repas." Il provient du français menu de repas, qui signifie "liste de ce qui est servi à un repas." Le mot menu (adjectif) en français, utilisé depuis le 11e siècle, signifie "petit, détaillé." Il trouve ses racines dans le latin minutus, qui se traduit par "petit," littéralement "rendu plus petit." Ce terme est le participe passé de minuere, signifiant "diminuer," et provient de la racine de minus, qui signifie également "diminuer." Cette dernière dérive de la racine proto-indo-européenne *mei- (2), qui évoque l'idée de "petit." Dans le domaine de l'informatique, le sens de "liste d'options affichées sur un écran" apparaît en 1967. Il découle de l'acception élargie de "toute liste détaillée," attestée dès 1889.

Également de : 1837

Entrées associées

miniver(n.)

Un type de fourrure autrefois couramment utilisé pour la doublure et les ornements des vêtements, au milieu du 13e siècle, issu du vieux français menu vair signifiant "fourrure mineure;" voir menu + vair. La description précise de cette fourrure et le sens du terme sont désormais flous ; selon des sources françaises plus anciennes, elle provenait d'une sorte d'écureuil.

*mei-(2)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « petit ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : administer; administration; comminute; diminish; meiosis; Menshevik; menu; metier; mince; minestrone; minim; minimum; minister; ministration; ministry; minor; minuend; minuet; minus; minuscule; minute; minutia; Miocene; mis- (2); mite (n.2) « petit morceau »; mystery (n.2) « artisanat, métier, art »; nimiety.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit miyate « diminue, décline »; le grec meion « moins, plus petit »; le latin minus, minor « plus petit », minuere « diminuer, réduire, alléger »; l'ancien anglais minsian « diminuer »; le russe men'she « moins ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " menu "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "menu"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of menu