Étymologie et Histoire de mottle

À la fin du 14e siècle, le terme désignait quelque chose de « parti-colored, varié dans ses couleurs » (à l'origine pour des tissus). Il provient de l'anglo-français motteley, dont l'origine reste incertaine, peut-être [OED] dérivé de l'ancien anglais mot signifiant « tache » ou d'un mot germanoïde similaire (voir mote). Cependant, les sources de Klein suggèrent plutôt une origine gauloise. Le Century Dictionary rejette ces deux hypothèses. Le mot évoque une « diversité de couleurs », notamment pour les vêtements d'un fou. Ainsi, de manière allusive, il en vient à signifier « un fou » dès 1600. En tant que nom désignant un « tissu de couleurs mélangées contrastées », il apparaît à la fin du 14e siècle.

"tacheté, marqué par des taches ou des éclats de couleur d'intensité inégale se fondant insensiblement les uns dans les autres," années 1670, adjectif au participe passé dérivé du verbe mottle (v.).