Étymologie et Histoire de mould

On trouve aussi mould, qui désigne un "modèle creux d'une forme particulière servant à façonner ou créer quelque chose." Ce terme apparaît vers 1200, à l'origine dans un sens figuré, pour évoquer la "mode, la forme, la nature, la constitution native, le caractère." Il provient d'une métathèse de l'ancien français modle, signifiant "modèle, plan, copie ; manière, méthode" (12e siècle, en français moderne moule). Ses racines latines remontent à modulum (au nominatif modulus), qui signifie "mesure, modèle," un diminutif de modus, signifiant "manière" (issu de la racine indo-européenne *med-, qui évoque l'idée de "prendre des mesures appropriées").

Vers 1300, le mot désigne "la forme dans laquelle on coule un métal en fusion, etc., pour obtenir une pièce moulée." Dans les années 1570, il désigne "un moule en métal ou en terre cuite (plus tard en plastique) servant à donner forme à des gelées ou autres aliments." L'utilisation figurée de break the mold, qui signifie "rendre impossible la création d'un autre semblable," apparaît dans les années 1560.