Étymologie et Histoire de mound

Dans les années 1550, le mot désigne « une haie, une clôture », mais aussi « un remblai, un barrage » (un sens probablement influencé par mount (n.)), et son origine reste floue. La relation entre le nom et le verbe n'est pas claire.

On pense couramment qu'il provient du moyen anglais mounde, signifiant « la main ; la protection, le pouvoir », dérivé de l'ancien anglais mund (cognat avec le latin manus). Cependant, cette étymologie n'est pas certaine (le Dictionnaire de l'anglais courant l'écarte pour des raisons de sens). Il pourrait s'agir d'une confusion entre le mot natif et le moyen néerlandais mond, qui signifie « protection », utilisé dans un contexte militaire pour désigner des fortifications de divers types, y compris des ouvrages en terre.

À partir de 1726, il désigne « une élévation artificielle de terre » (comme sur une tombe) ; en 1810, il est utilisé pour « une élévation naturelle basse ». En tant que lieu où se tient le lanceur sur un terrain de baseball, il apparaît en 1912. Le terme Mound-builder, désignant « un membre de la race préhistorique de la vallée du Mississippi qui érigeait d'importants ouvrages en terre », est attesté dès 1838.

En moyen anglais, mounde pouvait également signifier « le monde », dérivé de l'ancien français monde, lui-même issu du latin mundus (voir mundane).

Dans les années 1510, le verbe signifiait « enfermer avec une clôture ». Vers 1600, il a évolué pour désigner « l'action d'enfermer ou de fortifier avec une digue ». Pour plus de détails, consultez mound (n.). À partir de 1859, il a pris le sens de « empiler ». Les formes associées incluent Mounded et mounding.