Publicité

Signification de nadir

point le plus bas; point opposé au zénith; niveau le plus bas

Étymologie et Histoire de nadir

nadir(n.)

À la fin du 14e siècle, en astronomie, le terme désigne un "point imaginaire de la sphère céleste, situé verticalement en face du zénith du soleil ; le pôle inférieur de l'horizon." Il provient du latin médiéval nadir, lui-même issu de l'arabe nazir, signifiant "opposé à," utilisé dans l'expression nazir as-samt, qui se traduit littéralement par "direction opposée." Cette expression est composée de nazir ("opposé") et as-samt ("route, chemin") (voir zenith). Le sens transféré de "point le plus bas" pour désigner n'importe quel élément apparaît en 1793.

Également de : late 14c.

Entrées associées

zenith(n.)

"point du ciel directement au-dessus d'un lieu donné," fin du 14e siècle, zineth, issu du vieux français cenith (anglo-français zenith, français moderne zénith) et directement du latin médiéval zyneth, zymeth, cenit, senit, des translittérations maladroites de l'arabe samt signifiant "chemin, voie," abréviation de samt ar-ras, littéralement "le chemin au-dessus de la tête." La lettre -m- a été mal lue comme -ni-.

Le mot latin médiéval pourrait également avoir été influencé par la ressemblance approximative du terme arabe avec le latin classique semita signifiant "détour, chemin latéral" (l'idée d'une "chose qui s'écarte sur le côté"), dérivé de se- "à part" + *mi-ta-, une forme suffixée de la racine indo-européenne *mei- (1) signifiant "changer, aller, se déplacer."

Le sens figuré de "point ou état le plus élevé" de quelque chose capable d'en avoir un apparaît vers 1600. Lié : Zenithal.

    Publicité

    Tendances de " nadir "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "nadir"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nadir

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "nadir"
    Publicité