Signification de natal

natal:

natal; de naissance; relatif à la naissance

Étymologie et Histoire de natal

natal(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme désigne tout ce qui est lié aux anniversaires. Au milieu du 15e siècle, il s'applique plus spécifiquement à tout ce qui concerne la naissance d'une personne. Il provient du latin natalis, qui signifie « relatif à la naissance ou à l'origine ». Ce mot est dérivé de natus, le participe passé de nasci, qui signifie « naître » (en vieux latin, on disait gnasci). Cette racine remonte au proto-indo-européen *gene-, qui évoque l'idée de « donner naissance » ou « engendrer ». Ce terme est la forme savante de Noel, qui était le mot vernaculaire en français.

Également de : late 14c.

Entrées associées

Noel(n.)

À la fin du 14e siècle, nowel, nouel désignait "Noël, la fête de la Nativité." Ce terme provient du vieux français noel, qui signifie "la saison de Noël," une variante de nael. Son origine remonte au latin natalis (dies), signifiant "jour de naissance," utilisé dans le latin ecclésiastique pour évoquer la naissance du Christ. Ce mot dérive de natus, le participe passé de nasci, qui signifie "naître" (en vieux latin, gnasci), et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *gene-, qui signifie "donner naissance, engendrer." Dans la langue anglaise moderne, le terme a évolué pour désigner "un chant de Noël" (1811), probablement un emprunt distinct au français. En tant que prénom masculin, il provient également du vieux français, et pourrait littéralement signifier "celui qui est né à Noël" ou "de Noël."

antenatal(adj.)

"avant la naissance," 1798 ; voir ante- "avant" + natal "relatif à la naissance." Ante-nati était un ancien terme pour (en Écosse) ceux nés avant l'accession de Jacques Ier au trône d'Angleterre, également utilisé aux États-Unis pour désigner ceux nés dans les colonies avant la Déclaration d'indépendance.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " natal "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "natal"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of natal