Étymologie et Histoire de nominal

Le mot français pour "nom" (9e siècle), issu du latin nomen (voir nominal). Il apparaît dans plusieurs expressions anglaises, comme nom de guerre (années 1670) qui désigne un "nom fictif utilisé par une personne engagée dans une action," littéralement "nom de guerre." Autrefois en France, c'était le nom qu'un soldat prenait en entrant dans l'armée. On trouve aussi nom de théâtre pour désigner un "nom de scène" (1874). Nom de plume (1823), qui signifie "pseudonyme utilisé par un écrivain," littéralement "nom de plume," est une expression créée en anglais sur le modèle de nom de guerre. Fowler trouve "ridicule que des écrivains anglais utilisent une expression française qui ne vient pas de France."

"la perspective qui considère les concepts abstraits comme de simples noms, et non comme des réalités ; la doctrine selon laquelle les noms communs ne sont que des commodités dans la pensée ou le discours, ne représentant rien dans les choses réelles," 1820, issu du français nominalisme (1752), dérivé de nominal, lui-même issu du latin nominalis signifiant "relatif à un nom ou des noms" (voir nominal). Lié : Nominalist (années 1650) ; nominalistic.

Medieval thinkers, especially those of the twelfth century, are classified as being either nominalists or realists; modern philosophers have generally joined in the condemnation of medieval realism, but have nevertheless been mostly rather realists than nominalists. [Century Dictionary, 1895]

Les penseurs médiévaux, en particulier ceux du douzième siècle, sont classés comme nominalistes ou réalistes ; les philosophes modernes ont généralement condamné le réalisme médiéval, mais ont néanmoins été plutôt réalistes que nominalistes. [Century Dictionary, 1895]