Signification de nomenclature

nomenclature:

système de noms; classification; terminologie

Étymologie et Histoire de nomenclature

nomenclature(n.)

Vers 1600, le mot désignait "un nom" (un sens aujourd'hui obsolète). Il vient du français nomenclature (16e siècle), lui-même dérivé du latin nomenclatura, qui signifie "appel des noms". Ce terme provient de nomenclator, signifiant "celui qui nomme", lui-même composé de nomen, qui veut dire "nom" (issu de la racine indo-européenne *no-men- "nom"), et de calator, "celui qui appelle" ou "crieur", dérivé de calare, qui signifie "appeler" (provenant de la racine indo-européenne *kele- (2) "crier").

À Rome, le nomenclator était le titre d'un intendant chargé d'annoncer les visiteurs, mais aussi celui d'un souffleur aidant un politicien en difficulté à se souvenir des noms et des causes chères à ses électeurs. Le sens de "liste systématique ou catalogue de noms" apparaît dans les années 1630, celui de "système de nomination" dans les années 1660, et l'idée de "vocabulaire ou terminologie complète d'un art ou d'une science" date de 1789. D'autres termes liés incluent Nomenclative, nomenclatorial, et nomenclatural.

Également de : c. 1600

Entrées associées

nomenklatura(n.)

Dans l'Union soviétique, cela désignait une "liste des postes influents dans le gouvernement et l'industrie à pourvoir par des nommés du Parti communiste," donc "les personnes occupant des postes clés administratifs et bureaucratiques en URSS et en Europe de l'Est." En anglais, ce terme est utilisé depuis 1959, issu du russe, et se traduit littéralement par "une liste de postes à pourvoir." Il provient du latin nomenclatura (voir nomenclature).

*kele-(2)

*kelə-, une racine proto-indoeuropéenne signifiant "crier." Peut-être imitative.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acclaim, acclamation, Aufklarung, calendar, chiaroscuro, claim, Claire, clairvoyance, clairvoyant, clamor, Clara, claret, clarify, clarinet, clarion, clarity, class, clear, cledonism, conciliate, conciliation, council, declaim, declare, disclaim, ecclesiastic, eclair, exclaim, glair, hale (v.), halyard, intercalate, haul, keelhaul, low (v.), nomenclature, paraclete, proclaim, reclaim, reconcile.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit usakala signifiant "coq," littéralement "appelant l’aube ;" le latin calare "annoncer solennellement, appeler," clamare "crier, hurler, proclamer ;" le moyen irlandais cailech "coq ;" le grec kalein "appeler," kelados "bruit," kledon "rapport, renommée ;" l'ancien haut allemand halan "appeler ;" l'ancien anglais hlowan "meugler, faire un bruit de vache ;" le lituanien kalba "langue."

*no-men-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « nom ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit nama; l'avestique nama; le grec onoma, onyma; le latin nomen; le vieux slavon d'église ime, au génitif imene; le russe imya; l'ancien irlandais ainm; l'ancien gallois anu signifiant « nom » ; l'ancien anglais nama, noma, l'ancien haut allemand namo, l'ancien scandinave nafn, et le gothique namo signifiant également « nom ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " nomenclature "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "nomenclature"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nomenclature