Signification de obtrude

obtrude:

imposer; intruser; se manifester de manière intrusive

Étymologie et Histoire de obtrude

obtrude(v.)

Dans les années 1550, le verbe « obtruder » a été utilisé pour décrire l'action de « forcer ou imposer quelque chose de manière excessive », et il provient du latin obtrudere, qui signifie « enfoncer, imposer ». Ce mot est composé de ob, signifiant « devant » ou « vers » (voir ob-), et de trudere, qui veut dire « pousser » ou « enfoncer ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *treud-, qui évoque l'idée de « presser, pousser, écraser » (voir threat). Le sens intransitif, qui évoque le fait de « devenir intrusif, s'imposer » ou « forcer son entrée », est apparu dans les années 1570. On trouve aussi les formes dérivées : Obtruded et obtruding.

Également de : 1550s

Entrées associées

threat(n.)

En moyen anglais, on trouve thret, threte, et dans le Nord thrat. Ces termes proviennent de l'ancien anglais þreat, qui signifiait "foule, troupe, multitude" (des sens aujourd'hui obsolètes). Ils pouvaient aussi désigner "oppression, coercition, menace" et sont liés au verbe þreotan, signifiant "troubler, fatiguer". Leur origine remonte au proto-germanique *thrautam, qui a donné en néerlandais verdrieten et en allemand verdrießen, tous deux signifiant "ennuyer".

Selon Watkins, cette racine provient du proto-indo-européen *treud-, qui signifie "pousser, presser, serrer". On la retrouve dans le latin trudere ("presser, enfoncer"), le vieux slavon d'église trudu ("oppression"), le moyen irlandais trott ("querelle, conflit"), et le moyen gallois cythrud ("torture, tourment, affliction").

En moyen anglais, le terme a surtout été utilisé pour désigner "une menace verbale". L'idée de "déclaration conditionnelle d'une intention hostile" était déjà présente en ancien anglais.

obtrusion(n.)

"une poussée indue et non sollicitée de quelque chose sur l’attention ou la notice des autres," années 1570, issu du latin obtrusionem (nominatif obtrusio), nom d'action dérivé du participe passé de obtrudere "enfoncer, imposer" (voir obtrude).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " obtrude "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "obtrude"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of obtrude