Étymologie et Histoire de obtain

Au début du 15e siècle, le verbe obteinen signifiait « obtenir ou acquérir, hériter, gagner, conquérir ». Il provient du vieux français obtenir, qui signifie « acquérir, obtenir » (14e siècle), et vient directement du latin obtinere, signifiant « tenir, maintenir, s'emparer de, acquérir ». Ce dernier se compose de ob, qui signifie « devant » (bien que dans ce contexte, il puisse avoir une valeur intensive ; voir ob-), et de tenere, qui signifie « tenir » (issu de la racine indo-européenne *ten-, « étendre »). Le sens intransitif « être courant ou habituel, s'établir dans la pratique » est attesté dans les années 1610. En lien avec ce verbe, on trouve Obtained et obtaining.