Publicité

Signification de organized

organisé; structuré; planifié

Étymologie et Histoire de organized

organized(adj.)

Le terme organised apparaît vers 1400, signifiant « pourvu d'organes », et évolue pour désigner « doté de vie physique », servant d'adjectif au participe passé du verbe organize. L'idée générale de « formé en un tout avec des parties interdépendantes » se développe en 1817. L'expression organized labor est attestée en 1872 pour désigner les travailleurs syndiqués ; auparavant, elle faisait référence à des peines pénales et était utilisée comme euphémisme par certains partisans de l'esclavage aux États-Unis.

Southern society presents an anomaly in the history of civilization; it exhibits the spectacle of a permanent aristocracy, founded upon the natural diversity of races, patiently subjecting itself to the wildest schemes of democratic theory, and with the superior advantages of a wonderfully adjusted system of organized labor, and a powerful and enlightened people, (etc.) [De Bow's Review, Jan. 1861]
La société du Sud présente une anomalie dans l'histoire de la civilisation ; elle offre le spectacle d'une aristocratie permanente, fondée sur la diversité naturelle des races, se soumettant patiemment aux théories démocratiques les plus folles, tout en bénéficiant des avantages d'un système de travail organisé remarquablement ajusté, et d'un peuple puissant et éclairé, (etc.) [De Bow's Review, janv. 1861]

L'expression organized crime apparaît en 1929, suivie par organized games en 1933.

Également de : c. 1400

Entrées associées

organize(v.)

Vers 1400, organisen, dans le domaine médical, désignant le développement du corps ou de ses parties. Cela signifiait « construire, établir, créer ou modifier pour montrer des processus vitaux ; doter d'organes », emprunté au vieux français organiser et directement issu du latin médiéval organizare, lui-même dérivé du latin organum, qui signifie « instrument, organe » (voir organ).

Le terme a été étendu pour désigner la disposition et l'agencement de tout système, qu'il soit vivant ou non, dès les années 1590. On le retrouve dans les années 1630 dans le sens plus général de « structurer et mettre en état de fonctionnement, former un tout composé de parties interdépendantes et coordonnées ».

Il est attesté dès 1880 dans le sens intransitif de « prendre une structure organique ou une formation définie ». Lié à cela : Organized, organizing, organizable.

    Publicité

    Tendances de " organized "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "organized"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of organized

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "organized"
    Publicité