Étymologie et Histoire de pastoralist

Au début des années 1500, le terme désigne tout ce qui est lié aux bergers ou à leur mode de vie. Il provient de l'ancien français pastoral (XIIIe siècle) et du latin pastoralis, qui signifie « relatif aux bergers », dérivé de pastor, signifiant « berger » (voir pastor (n.)). L'utilisation du mot pour désigner tout ce qui concerne un pasteur chrétien ou son ministère apparaît dans les années 1520. Quant au sens nominal qui évoque un « poème décrivant la vie rurale de manière générale », souvent idéalisée et mettant en avant sa pureté et son bonheur, avec des personnages tels que des bergers ou des bergères, il émerge dans les années 1580.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.