Publicité

Signification de pedantry

pédanterie; ostentation de savoir; préciosité

Étymologie et Histoire de pedantry

pedantry(n.)

« Manières, actes ou caractère d'un pédant ; surestimation de la simple connaissance, en particulier dans des domaines d'apprentissage mineurs ; affichage ostentatoire ou inapproprié de savoir », 1610s, issu de l'italien pedanteria, dérivé de pedante, ou du français pédanterie, provenant de pédant (voir pedant).

PEDANTRY crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it. [The Rev. C.C. Colton, "Lacon: or Many Things in Few Words," London, 1823]
Le pédantisme bourre nos têtes de savoir inutile et enlève notre bon sens pour faire de la place. [Le Révérend C.C. Colton, « Lacon : ou Plusieurs Choses en Peu de Mots », Londres, 1823]

Entrées associées

Dans les années 1580, le terme désignant un "maître d'école" émerge, issu du français pédant (années 1560) ou directement de l'italien pedante, qui signifie littéralement "enseignant, maître d'école". L'origine de ce mot reste incertaine, mais il semble être une altération du latin tardif paedagogantem (au nominatif paedagogans), le participe présent de paedagogare (voir pedagogue). C'est dans les années 1590 que le sens évolue pour désigner une "personne qui insiste sur des points mineurs de l'apprentissage, qui surestime le savoir ou qui accorde une importance excessive à la connaissance précise des détails ou des futilités, au détriment des grandes questions ou des principes généraux".

"art des armes et des armoiries," fin du 14e siècle, heraldy, issu du vieux français hiraudie signifiant "les hérauts collectivement," dérivé de hiraut qui désigne un "héraut" (voir herald (n.)). La graphie avec -r- est attestée depuis les années 1570 (comparez avec poetry, pedantry).

    Publicité

    Tendances de " pedantry "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pedantry"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pedantry

    Publicité
    Tendances
    Publicité