Publicité

Signification de perambulate

parcourir; déambuler; marcher à travers

Étymologie et Histoire de perambulate

perambulate(v.)

"marcher à travers, autour, ou sur," dans les années 1560, issu du latin perambulatus, participe passé de perambulare "marcher à travers, parcourir, déambuler," composé de per "à travers" (provenant de la racine indo-européenne *per- (1) signifiant "en avant," donc "à travers") + ambulare "marcher, se déplacer" (voir amble (v.)). Lié : Perambulated; perambulating.

Entrées associées

"se déplacer facilement et doucement sans chocs violents," comme le fait un cheval lorsqu'il soulève d'abord les deux pattes d'un côté puis celles de l'autre, au début du 14e siècle, issu du vieux français ambler, en référence à un cheval ou un autre quadrupède, "aller à un rythme régulier et facile" (12e siècle), du latin ambulare "marcher, se déplacer, faire une promenade," peut-être un composé de ambi- "autour" (provenant de la racine indo-européenne *ambhi- "autour") et -ulare, d'un proto-italique *ala- "errer," issu de la racine indo-européenne *el- "aller" (source également du grec ale "errant," alaomai "errer autour;" du letton aluot "tourner autour ou s'égarer"), selon de Vaan. Jusqu'aux années 1590, utilisé uniquement pour les chevaux ou les personnes à cheval. Lié : Ambled; ambling.

Dans les années 1610, le terme désigne une personne qui se promène, formé comme un nom d'agent à partir du verbe perambulate en latin. À partir des années 1680, il désigne un « instrument pour mesurer les distances parcourues ». L'utilisation pour désigner une petite poussette pour bébé à trois ou quatre roues apparaît en 1856 ; on l'abrège souvent de manière informelle en pram.

Publicité

Tendances de " perambulate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "perambulate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of perambulate

Publicité
Tendances
Publicité