Publicité

Signification de peruke

perruque; perruque artificielle; coiffure en cheveux postiches

Étymologie et Histoire de peruke

peruke(n.)

Dans les années 1540, le terme désignait un "cheveu naturel" (un sens aujourd'hui obsolète). Il provient du français perruque (fin du XVe siècle), lui-même issu de l'italien perrucca, signifiant "chevelure, perruque". L'origine de ce mot reste incertaine ; certains l'associent au latin pilus, qui signifie "cheveu", mais les difficultés phonétiques sont notables [OED]. Le sens de "perruque, tête de cheveux artificielle" (surtout celle avec de grandes et abondantes mèches) apparaît dès les années 1560. On peut le comparer à periwig.

About the middle of the sixteenth century wearing the peruke became a fashion. Immense perukes with curls falling upon the shoulders were worn from about 1660 to 1725, and were then succeeded by smaller and more convenient forms, which had also existed contemporaneously with the former. As late as 1825 some old-fashioned people still wore perukes, and a reminiscence of them remains in Great Britain in the wigs of the Lord Chancellor, the Speaker of the House of Commons, judges, barristers, etc. [Century Dictionary]
Vers le milieu du XVIe siècle, le port de la perruque est devenu à la mode. D'immenses perruques avec des boucles tombant sur les épaules ont été portées entre 1660 et 1725, avant d'être remplacées par des formes plus petites et pratiques, qui coexistaient déjà avec les précédentes. Jusqu'en 1825, certaines personnes attachées aux traditions arboraient encore des perruques, et un souvenir de celles-ci perdure en Grande-Bretagne dans les perruques du Lord Chancelier, du Président de la Chambre des communes, des juges, des avocats, etc. [Century Dictionary]

Entrées associées

"peruke, imitation artificielle d'une chevelure," portée comme un accessoire à la mode ou dans le cadre d'un costume professionnel, années 1520, perwyke, une corruption populaire de perruck, provenant du français perruque (voir peruke), manifestement par simulation de la prononciation française et l'influence de peri-.

    Publicité

    Tendances de " peruke "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "peruke"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of peruke

    Publicité
    Tendances
    Publicité