Publicité

Signification de peruse

lire attentivement; examiner en détail; parcourir

Étymologie et Histoire de peruse

peruse(v.)

À la fin du 15e siècle, le verbe signifiait « examiner en détail ou de manière approfondie, passer en revue avec une attention particulière ». Il vient du moyen anglais per-, qui signifie « complètement » (voir per), associé à use (v.). L’acception « lire attentivement et de manière critique » apparaît dans les années 1530, bien qu’elle puisse résulter d’une formation distincte. L’idée de « lire de manière désinvolte » ne se développe qu’au 19e siècle. On trouve aussi les formes liées : Perused et perusing. Bien que cette formation semble inhabituelle, elle s’appuie sur des constructions similaires aujourd’hui obsolètes, comme peract, perplant, perstand, etc., comme le note le Century Dictionary.

Entrées associées

"à travers, par le biais de," dans les années 1580 (utilisé plus tôt dans diverses expressions latines et françaises, souvent avec par en français), dérivé du latin per signifiant "à travers, durant, par le moyen de, à cause de, comme dans," issu de la racine indo-européenne *per- (1) qui signifie "en avant," et donc "à travers, devant, avant, premier, principal, vers, près de, autour de, contre."

Vers 1200, usen, qui signifie "employer à une fin précise". Ce mot vient du vieux français user, signifiant "utiliser, faire usage de, pratiquer, fréquenter". Il provient du latin vulgaire *usare, qui veut dire "utiliser", lui-même dérivé du verbe latin uti, qui signifie "se servir de, tirer profit de, profiter de, apprécier, appliquer, consommer". Dans l'ancien latin, on trouvait oeti, qui avait des sens similaires, mais l'origine exacte de ce mot reste incertaine. On trouve des formes liées comme Used et using. Ce verbe a également emprunté des significations à l'ancien anglais brucan (voir brook (v.)).

Pour les sens intransitifs (comme dans used to), référez-vous à used. À partir de 1300, il est utilisé pour signifier "parler ou écrire une langue". Au milieu du 14e siècle, il prend aussi le sens de "consommer" (aliments, médicaments). À la fin du 14e siècle, il évolue pour désigner "profiter d'une situation" ou "saisir une opportunité", ainsi que "apprécier" ou "avoir le droit de". L'expression use up, qui signifie "consommer entièrement", apparaît en 1785.

Publicité

Tendances de " peruse "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "peruse"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of peruse

Publicité
Tendances
Publicité