Étymologie et Histoire de perusal

À la fin du 15e siècle, le verbe signifiait « examiner en détail ou de manière approfondie, passer en revue avec une attention particulière ». Il vient du moyen anglais per-, qui signifie « complètement » (voir per), associé à use (v.). L’acception « lire attentivement et de manière critique » apparaît dans les années 1530, bien qu’elle puisse résulter d’une formation distincte. L’idée de « lire de manière désinvolte » ne se développe qu’au 19e siècle. On trouve aussi les formes liées : Perused et perusing. Bien que cette formation semble inhabituelle, elle s’appuie sur des constructions similaires aujourd’hui obsolètes, comme peract, perplant, perstand, etc., comme le note le Century Dictionary.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.