Publicité

Signification de pierrot

personnage comique de la pantomime; bouffon masqué; personnage de la commedia dell'arte

Étymologie et Histoire de pierrot

pierrot(n.)

En 1733, Pierrot apparaît comme un personnage de bouffon dans les pantomimes, et il devient aussi très populaire lors des bals masqués. Ce nom vient du français Pierrot, qui est la forme diminutive de Pierre. À l'origine, ce personnage provient de la commedia dell'arte italienne, où il est généralement identifié comme Pedrolino (un diminutif de Pedro ou Pietro, l'équivalent italien de Pierre). Cependant, il est possible qu'il tire ses racines d'un personnage plus ancien, Pirro, qui pourrait lui-même provenir du nom de Pyrrhus (voir pyrrhic). Ce personnage se caractérise par un visage blanchi, un costume blanc ou à rayures blanches, ample et souvent avec des manches excessivement longues. La forme féminine est Pierrette. En lien avec cela, on trouve le terme Pierrotic.

Entrées associées

"comédie italienne populaire ou dérivée de l'italien, impliquant des personnages types," 1768, italien, littéralement "comédie de l'art;" voir comedy + art (n.). Ici, Arte est probablement utilisé dans le sens de artful. La commedia dell'arte désignait à l'origine uniquement le type de comédie improvisée et formulaïque par opposition aux spectacles scriptés, mais au 19e siècle, le terme en est venu à désigner tout le genre et les images associées (par exemple, des figurines en porcelaine des personnages décrits comme des "personnages de la commedia dell'arte"). Le terme plus ancien pour ce type de théâtre en anglais est simplement Italian Comedy.

La forme moderne en français du prénom masculin représenté en anglais moderne par Peter (voir). La ville du Dakota du Sud, aux États-Unis, a été nommée d'après Pierre Chouteau (1789-1865), qui y a établi un poste de commerce avec les Indiens en 1837.

"Relatif au roi Pyrrhus d'Épire," 1885, utilisé généralement dans l'expression Pyrrhic victory "victoire obtenue à un coût trop élevé," en référence à la déroute des armées romaines par Pyrrhus à Asculum, en Pouille, en 279 avant notre ère, qui, malgré sa victoire, a coûté si cher à ses propres troupes qu'il n'a pas pu poursuivre et attaquer Rome elle-même. On dit qu'il aurait même déclaré : "Une victoire de plus comme celle-ci et nous sommes perdus." Le nom est d'origine grecque et signifie "roux" ou "cheveux roux," dérivé de pyrrhos "couleur flamme," lui-même issu de pyr "feu" (provenant de la racine indo-européenne *paewr- "feu").

    Publicité

    Tendances de " pierrot "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pierrot"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pierrot

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pierrot"
    Publicité