Étymologie et Histoire de Pietist

Dans les années 1690, ce terme désignait un mouvement religieux spécifique, le Pietism, issu de l’allemand Pietismus. Il était à l’origine utilisé de manière moqueuse pour décrire l’initiative visant à raviver la piété personnelle au sein de l’Église luthérienne. Ce mouvement avait été lancé à Francfort vers 1670 par Philipp Jakob Spener (1635-1705). On peut le relier à piety et -ism. Plus tard, avec une écriture en minuscules p-, le terme a été utilisé de manière plus générale pour évoquer la dévotion et la piété dans la vie quotidienne, se distinguant ainsi de la simple orthodoxie intellectuelle. Cette évolution s’est affirmée dès 1829.

En 1804, le terme désigne tout ce qui est lié aux Piétistes, formé à partir de Pietist et -ic. Écrit avec un p- minuscule, il prend le sens de "caractérisé par un fort sentiment religieux" en 1884. On trouve aussi la forme Pietistical, qui remonte à 1800.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.