Étymologie et Histoire de plump

À la fin du 15e siècle, le mot désignait une personne "blunt, dull" (dans ses manières). Il provient du néerlandais plomp, qui signifie "blunt, thick, massive, stumpy." On pense qu'il est lié à plompen, qui signifie "tomber ou chuter lourdement" (voir plump (v.)). L'acception "plein et bien rond" pour décrire une personne, ou "chair, rondelette," apparaît dans les années 1540 en anglais. En danois et en suédois, plump signifie "rude, grossier, maladroit," et ces sens proviennent du bas allemand, représentant ainsi un développement sémantique différent. En moyen anglais, plump (n.) désignait "un groupe compact de personnes, une foule" (vers 1400), et il pourrait également provenir du moyen néerlandais.

Vers 1300, le verbe « plumper » signifiait « tomber (dans l'eau) ou frapper avec un impact fort ». C'était un mot courant en bas allemand, issu ou lié au moyen néerlandais et au néerlandais plompen, à l'est frison plumpen, et au moyen bas allemand plumpen. Il était probablement imitatif, évoquant quelque chose de dur frappant quelque chose de mou. Il a peut-être été influencé par ou fusionné avec le moyen anglais plumben, qui signifie « immerger (dans un liquide) », utilisé à la fin du XIVe siècle et dérivé de plumb (n.) dans le sens de « poids ». De là est né le nom plump, qui désigne « un coup ferme », notamment en pugilat, où il s'agit généralement d'un coup porté au ventre.

To plump; to strike, or shoot. I'll give you a plump in the bread basket, or the victualling office; I'll give you a blow in the stomach. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

Plumper ; frapper ou tirer. Je te donnerai un plump dans le panier à pain, ou dans le bureau de ravitaillement ; je te donnerai un coup dans le ventre. [Grose, « Dictionary of the Vulgar Tongue », Londres, 1785]

Or, even if any of them should suspect me, I know how to bring myself off. It is but pretending to be affronted, stripping directly, challenging him to fight, and before he can be on his guard, hitting him a plump in the bread-basket, that shall make him throw up his accounts; and I'll engage he will have but very little stomach to accuse me after. ["The Reverie: or A Flight to the Paradise of Fools," London, 1763]

Ou, même si l'un d'eux venait à me soupçonner, je sais comment m'en sortir. Il suffit de faire semblant d'être offensé, de se déshabiller immédiatement, de le défier au combat, et avant qu'il ne puisse se défendre, de lui asséner un plump dans le panier à pain, qui le fera rendre ses comptes ; et je parie qu'il n'aura guère le cœur à m'accuser après cela. [« The Reverie: or A Flight to the Paradise of Fools », Londres, 1763]

En tant qu'adverbe, « plumper » signifie « immédiatement », évoquant une chute soudaine, et apparaît dans les années 1590.

Dans les années 1530, le verbe « plump » a commencé à signifier « devenir dodu ». L’usage transitif, qui veut dire « rendre quelque chose dodu » ou « faire gonfler », est également apparu dans cette décennie. On trouve des formes liées comme Plumped et plumping.