Étymologie et Histoire de plunger

À la fin du 14e siècle, le verbe plungen signifie « mettre, jeter ou enfoncer violemment dans quelque chose ; immerger, plonger ». Il peut aussi être utilisé de manière intransitive. Il vient du vieux français plongier, qui signifie « plonger, s'enfoncer dans quelque chose ; plonger dans l'eau, faire une immersion » (utilisé dès le milieu du 12e siècle, et en français moderne plonger). Ce mot provient du latin vulgaire *plumbicare, qui se traduit par « faire plonger le plomb », lui-même dérivé du latin plumbum, signifiant « plomb » (voir plumb (n.)). L'idée originale pourrait être celle d'un plomb de sondeur ou d'un filet de pêche alourdi par du plomb. Le sens figuré de « plonger dans un état ou une condition » (comme le désespoir, par exemple) apparaît à la fin du 14e siècle. On trouve aussi les formes dérivées : Plunged et plunging. En mode féminin, l'expression Plunging neckline pour désigner un décolleté plongeant est attestée dès 1949.