Étymologie et Histoire de polydactylism

Le terme metrical foot apparaît à la fin du 14e siècle et provient du latin dactylus, lui-même issu du grec daktylos. À l'origine, il désigne une unité de mesure équivalente à la largeur d'un doigt, mais il peut aussi signifier "un fruit du palmier dattier, une datte". Littéralement, ce mot signifie "doigt" (et peut aussi désigner un "orteil"). Son origine reste incertaine. Dans le contexte de la métrique, on l'utilise pour décrire une structure rythmique composée d'une syllabe longue suivie de deux syllabes courtes, une analogie inspirée par les trois articulations d'un doigt. En anglais, cela se traduit par une syllabe accentuée suivie de deux syllabes inaccentuées. Il est intéressant de noter que le sens lié à la "datte" a également été utilisé dans l'anglais moderne précoce.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.