Publicité

Signification de presidency

présidence; fonction de président; mandat présidentiel

Étymologie et Histoire de presidency

presidency(n.)

Dans les années 1590, le terme désigne à la fois "le bureau d'un président" et "la supervision, la direction". Il provient du latin médiéval praesidentia, signifiant "bureau d'un président" (milieu du XIIIe siècle), lui-même dérivé du latin praesidentem (au nominatif praesidens), qui se traduit par "président, gouverneur" (voir president). Avant cela, on trouvait presidentship dans les années 1520 et presidence vers 1500. L'acception "mandat d'un président" émerge dans les années 1610. En Inde britannique, il désigne une division administrative majeure.

Entrées associées

Vers 1500, le mot désignait "l'autorité, la souveraineté" et dans les années 1590, il a pris le sens de "l'action de présider." Il provient du français présidence (14e siècle) et est directement issu du latin médiéval praesidentia (voir presidency). En anglais, il est rare, presidency étant le terme habituel.

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait "celui qui préside aux réunions d'un organe exécutif, dirigeant ou judiciaire." Il pouvait également faire référence à un "dirigeant," qu'il soit souverain ou subordonné, en particulier dans le cadre de pouvoirs judiciaires. Ce mot provient du vieux français president et du latin praesidentum (au nominatif praesidens), signifiant "président, gouverneur." Il s'agit d'un usage nominal du participe présent de praesidere, qui signifie "agir en tant que chef ou responsable" (voir preside). On le retrouvait aussi en moyen anglais pour désigner les chefs de maisons religieuses, d'hôpitaux, de maisons de charité, ainsi que de collèges et d'universités.

Dans la Constitution des États-Unis (1787), le terme est utilisé pour désigner le "directeur général d'une république." Cette acception provient d'un usage antérieur en Amérique, où il désignait "l'officier responsable du Congrès continental" (1774), et même plus tôt dans certaines colonies (comme la Virginie en 1608). Ce sens républicain découle de l'idée de "chef élu d'une assemblée ou d'un groupe de personnes." Dans les constitutions de 1776, le Delaware, le New Hampshire et la Caroline du Sud ont attribué le titre de president à leurs magistrats suprêmes, remplaçant ainsi celui de governor (la Pennsylvanie a même supprimé ce poste), mais ces États ont finalement rétabli le terme governor.

Le mot a également été utilisé pour désigner les directeurs de banques à partir de 1781. La forme abrégée et familière prez est attestée depuis 1883. La forme féminine presidentess apparaît dès 1763.

Vers 1600, le terme désigne tout ce qui se rapporte à un président ou à une présidence. Il provient du latin médiéval praesidentialis, dérivé de praesidentia, qui signifie "fonction de président" (voir presidency). On trouve des attestations dès 1793, utilisé pour décrire ce qui est "propre à un président des États-Unis." En lien avec ce terme, on trouve également Presidentially.

    Publicité

    Tendances de " presidency "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "presidency"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of presidency

    Publicité
    Tendances
    Publicité