Étymologie et Histoire de quoits

À la fin du XIVe siècle, le mot coyte (d'origine anglo-française) désignait une pierre plate lancée dans un jeu, et plus tard, il a également désigné un anneau en fer utilisé de la même manière (XVe siècle). Son origine reste incertaine, mais il proviendrait probablement du vieux français coite, signifiant "pierre plate", qui pourrait se traduire littéralement par "coussin", et serait une variante de coilte (voir quilt (n.)).

Les quilles faisaient partie des jeux interdits par Édouard III et Richard II pour promouvoir l'archerie. En ce qui concerne le jeu de lancer avec des anneaux en fer, on en parle dès le milieu du XVe siècle.

Autrefois, à la campagne, les paysans, ne disposant pas des quilles perforées pour jouer, utilisaient des fers à cheval, et dans de nombreux endroits, la quille elle-même est encore aujourd'hui appelée une chaussure. [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]