Étymologie et Histoire de rancorous

Vers 1200, rancour, désignant "une jalousie nourrie ; amertume, haine, malveillance", provient du vieux français rancor, signifiant "amertume, ressentiment ; chagrin, affliction". Ce terme trouve ses racines dans le latin tardif rancorem (au nominatif rancor), qui évoquait "rancidité, odeur nauséabonde" (Palladius), et était aussi utilisé pour désigner une "rancune, amertume" (selon Jérôme et dans le latin tardif). Il dérive du latin rancere, signifiant "sentir mauvais", dont l'étymologie reste incertaine (à comparer avec rancid). Parfois, dans les ouvrages médicaux du 15e siècle, ce mot est employé en anglais dans son sens littéral latin.

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."