Étymologie et Histoire de rectifier

Vers 1400, rectifien signifie « guérir, soigner, remédier » à une condition mauvaise ou défectueuse. Au début du XVe siècle, cela prend le sens de « remettre quelqu'un sur le droit chemin dans sa conduite ou son comportement ». À la fin du XVe siècle, on l'utilise pour « corriger une erreur, remettre quelque chose en ordre ou droit ». Ce terme vient du vieux français rectifier, qui signifie littéralement « rendre droit » (XIVe siècle), lui-même issu du latin tardif rectificare, signifiant « rendre droit, corriger », dérivé du latin rectus, qui veut dire « droit » (provenant de la racine indo-européenne *reg-, signifiant « se déplacer en ligne droite », avec des dérivés qui évoquent l'idée de « diriger en ligne droite »). On y ajoute la forme de facere, qui signifie « faire » (issue de la racine indo-européenne *dhe-, qui veut dire « mettre, poser »). Le sens de « retirer les impuretés d'un distillat » apparaît au milieu du XVe siècle. Liés : Rectified; rectifying.