Étymologie et Histoire de renter

Au milieu du 15e siècle, le terme renten désignait l'action de « louer un bien immobilier, accorder la possession et le droit d'en jouir en échange d'un paiement sous forme de loyer ». Il provient du vieux français renter, qui signifie « payer des redevances », ou du nom rent (n.1). On trouve aussi les formes Rented et renting.

Plus tôt, au milieu du 14e siècle, ce mot était utilisé dans un sens plus général, celui de « fournir des revenus, doter de revenus ». L'idée de « prendre et détenir un bien en échange d'un loyer » apparaît dans les années 1520. Le sens intransitif, qui signifie « être loué » ou « être pris à bail », date de 1784.

Le préfixe rent-a- est attesté en 1921, principalement pour désigner des entreprises qui louaient différents modèles de voitures (Rentacar est une marque déposée aux États-Unis en 1924). Ce préfixe a ensuite été étendu à d'autres usages « temporaires » à partir de 1961.