Publicité

Signification de renown

renommée; notoriété; réputation

Étymologie et Histoire de renown

renown(n.)

Vers 1300, le terme renoun désignait la "célébrité ou la gloire associée à une personne, un lieu, etc.; la réputation," en particulier une bonne réputation, soit l'"état d'avoir un nom exalté." Ce mot provient de l'anglo-français renoun et de l'ancien français renon, signifiant "renommée, célébrité, réputation." Il dérive de renomer, qui signifie "rendre célèbre," lui-même issu de re-—ici peut-être dans le sens de "répétition" (voir re-)—et de nomer, qui veut dire "nommer," emprunté au latin nominare ("nommer," voir nominate).

En latin médiéval, on trouvait renominare, signifiant "rendre célèbre." L'ancien français renominer semblait vouloir dire "nommer de nouveau, répéter, renommer." En moyen anglais, le verbe reknouen, renouen—qui signifie "faire connaître, reconnaître"—s'est intégré au nom à travers renowned. Dans le jargon universitaire allemand ancien, un reknowner (ou renommist en allemand) désignait "un vantard, un frimeur."

Entrées associées

Dans les années 1540, le verbe « nommer » signifiait « appeler ou mentionner par son nom » (courant au 17e siècle, mais aujourd'hui rare ou obsolète). Il s'agit d'une formation rétroactive à partir de nomination, ou peut-être dérivée du latin nominatus, qui est le participe passé de nominare, signifiant « nommer, appeler par un nom, donner un nom à quelqu'un », et qui pouvait aussi désigner l'action de « proposer quelqu'un pour un poste ». Ce verbe vient de nomen, qui signifie « nom » (provenant de la racine indo-européenne *no-men-, signifiant également « nom »). Par la suite, il a évolué pour signifier « désigner ou nommer officiellement quelqu'un pour un poste ou une fonction » dans les années 1560. Vers 1600, il a également pris le sens de « proposer ou inscrire formellement le nom de quelqu'un comme candidat à une élection ». Il a aussi été utilisé occasionnellement à partir de 1600 dans le sens de « donner un nom à quelque chose ». Les termes associés incluent Nominated et nominating.

"célébré, renommé," à la fin du 14e siècle, adjectif au participe passé dérivé de renounen "rendre (un nom) célèbre, honoré ou célébré," vers 1400, issu de renown (n.). Le verbe est obsolète, sauf pour ce dérivé.

Publicité

Tendances de " renown "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "renown"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of renown

Publicité
Tendances
Publicité