Étymologie et Histoire de reprove

Vers 1300, on trouve les formes repreven, repruve, reproeven, qui signifient « accuser, charger d'un défaut ». Elles proviennent du vieux français reprover, signifiant « accuser, blâmer » (12e siècle). Ce terme lui-même vient du latin tardif reprobare, qui veut dire « désapprouver, rejeter, condamner ». Ce mot latin est composé de re-, un préfixe indiquant l'opposition ou le retour à un état antérieur (voir re-), et de probare, qui signifie « prouver digne » (voir probate (n.)).

À partir du milieu du 14e siècle, le verbe est utilisé pour signifier « adresser une réprimande, admonester ». À la fin du 14e siècle, il évolue pour signifier « désapprouver, condamner, trouver à redire ». On trouve aussi des termes associés comme Reproved, reproving et reprovable.