Étymologie et Histoire de retch

Dans les années 1540, le verbe signifiait « se dégager la gorge, cracher des mucosités » (un sens aujourd'hui obsolète). Il vient de l'ancien anglais hræcan, qui signifie « cracher, tousser », et est lié à hraca, signifiant « mucosités ». Ses racines plongent dans le proto-germanique *khrækijan, qui a aussi donné en vieux haut allemand rahhison, signifiant « se dégager la gorge ». Ce mot a une origine imitative, semblable à kregėti en lituanien, qui veut dire « grogner ». L'idée de « faire des efforts pour vomir » apparaît en 1850, tandis que le sens de « vomir » est attesté dès 1888. On trouve aussi les termes liés : Retched et retching.