Étymologie et Histoire de rete

Dans les années 1640, le terme désignait les araignées en train de « tisser une toile », dérivant du latin retiarius, lui-même issu de rete, signifiant « un filet » (voir rete). À partir des années 1650, il a été utilisé pour décrire quelque chose de « semblable à un filet ».

Dans l'histoire romaine, un retiarius était un gladiateur qui ne portait qu'une courte tunique et qui se battait avec un trident et un filet. « Avec ces armes, il cherchait à piéger et à éliminer son adversaire, qui était équipé d'un casque, d'un bouclier et d'une épée. » [Century Dictionary].

Dans les années 1650, le terme désigne "un petit filet de pêche" et s'étend à plusieurs sens spécifiques. Il provient du latin reticulum, qui signifie "petit filet," un double diminutif de rete, signifiant "filet" (voir rete). Ce mot est également un doublet de reticule).