Étymologie et Histoire de rinse

Vers 1300, rinsen, rincen, désignant quelque chose « soumis à un léger lavage ; à laver uniquement à l'eau » (initialement utilisé dans la liturgie et, à partir du milieu du 13e siècle, dans le nom de famille Rinsfet). Ce terme provient du vieux français reincier (verbe transitif signifiant « laver, nettoyer », attesté au 12e siècle et devenu en français moderne rincer). Il s'agit probablement d'une dissimilation de recincier, elle-même issue du latin vulgaire *recentiare, qui signifie « rendre frais, laver, nettoyer à l'eau ». Ce dernier vient du latin tardif recentare, signifiant « rendre frais », et du latin classique recens, qui se traduit par « nouveau, frais » (voir recent). Selon le dictionnaire Oxford English Dictionary, toute ressemblance, tant dans la forme que dans le sens, avec le vieux norrois hreinsa serait « probablement accidentelle ».

Dans l'usage courant, ce terme s'applique aux bols, tasses, etc., vers 1400. Le sens « laver (le linge) une seconde fois pour éliminer les impuretés restantes, le savon, etc. qui pourraient subsister » apparaît vers 1500. Lié : Rinsed ; rinsing.

"un léger lavage ; une nouvelle application d'eau pour éliminer les résidus d'un lavage précédent," 1837, dérivé de rinse (v.). En tant que traitement capillaire, dès 1928. Un nom antérieur était le moyen anglais rincinge (vers 1300).