Signification de role

role:

rôle; fonction; personnage

Étymologie et Histoire de role

role(n.)

Vers 1600, le mot désigne "la part ou le personnage que l'on incarne". Il vient du français rôle, qui signifie "le rôle joué par une personne dans la vie", littéralement "rouleau" (de papier) sur lequel est écrit le texte d'un acteur, et provient de l'ancien français rolle (voir roll (n.)). À l'origine, en anglais, il n'était pas utilisé spécifiquement pour désigner les acteurs ou le théâtre, mais plutôt de manière figurée. Le sens "fonction marquante exercée de manière caractéristique par quelqu'un" apparaît en 1875. Dans le domaine de la psychologie sociale, il est utilisé à partir de 1913. L'expression role model, désignant une personne prise comme modèle par d'autres dans l'exercice d'un rôle, est attestée dès 1957.

Également de : c. 1600

Entrées associées

roll(n.1)

Vers 1200, le mot rolle désigne un "rouleau de parchemin ou de papier, un manuscrit enroulé" (surtout s'il est inscrit d'un registre officiel). Il provient du vieux français rolle, signifiant "document, rouleau de parchemin, décret" (12e siècle), et du latin médiéval rotulus, qui désigne "un rouleau de papier" (à l'origine également du mot espagnol rollo et italien rullo). Ce terme latin dérive de rotula, qui signifie "petite roue", un diminutif de rota pour "roue" (voir rotary). En néerlandais, on trouve rol, en allemand Rolle, en danois rulle, etc., tous empruntés au français.

Le sens de "registre, liste, catalogue" apparaît à la fin du 14e siècle et devient courant vers 1800. L'idée générale de "quantité de matériau enroulé" émerge également à la fin du 14e siècle. Dans le domaine culinaire, le terme spécifique désignant une "petite quantité de pâte enroulée avant la cuisson" est attesté dès le milieu du 15e siècle. L'utilisation pour désigner une "quantité de billets de banque" date de 1846, tandis que celle pour "quantité de film (enroulé)" apparaît en 1890.

roleplay(n.)

aussi role-play, « action ou état de se comporter comme une autre personne le ferait dans une certaine situation », 1958, dérivé de l’expression verbale « jouer le rôle de » (déjà utilisée en 1949) ; voir role (n.) + play (v.). Lié : Role-playing

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " role "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "role"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of role