Étymologie et Histoire de romanticist

Dans les années 1650, le terme désigne quelque chose qui a la nature d'un roman littéraire, souvent héroïque ou merveilleux. Il provient du français romantique, qui signifie « relatif au roman », lui-même dérivé de romant, signifiant « un roman ». Ce dernier mot est une forme oblique ou une variante de l'ancien français romanz, qui désignait une « narration en vers » (voir romance (n.)).

Lorsqu'il s'agit de lieux, le terme évoque dès 1705 des paysages poétiques ou inspirants. En tant que style littéraire, il s'oppose au classical (voir la référence) depuis avant 1812. Il a été utilisé pour décrire des écoles de poésie en Allemagne à la fin du XVIIIe siècle, puis en France. Dans le domaine de la musique, il désigne à partir de 1885 une expression artistique plus axée sur les émotions que sur des méthodes de composition formelles.

Le sens « caractéristique d'une histoire d'amour idéale », souvent le sujet des romans littéraires, apparaît dans les années 1660. L'idée d'une œuvre centrée sur une histoire d'amour, quant à elle, émerge dans les années 1960. On trouve aussi des formes dérivées comme Romantical (années 1670) et romantically; romanticality. Pour une comparaison, voir romanticism.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.