Étymologie et Histoire de ruinous

fin de l'ancien anglais, "acte de céder et de tomber" (un sens maintenant obsolète), du latin ruina "un effondrement, une chute rapide, une chute" (source également de l'ancien français ruine "un effondrement," espagnol ruina, italien rovina), qui est un dérivé de ruere "se précipiter, tomber violemment, s'effondrer" (du proto-indo-européen *reuve- (2) "briser, renverser, arracher, déterrer;" voir rough (adj.)).

Le sens de "descente d'un état de prospérité, dégradation, chute ou déclin d'une personne ou d'une société" date de la fin du 14e siècle. Le sens général "destruction violente ou complète" (de quoi que ce soit), "un changement profond rendant une chose inutilisable" (de ses principes, de sa chemise, etc.) date du 17e siècle.

Le sens de "ce qui cause la destruction ou la chute" date du début du 15e siècle. Le sens de "déshonneur," en référence à une femme, date des années 1620.

Ruins "restes d'un bâtiment ou d'une ville en décomposition" date du milieu du 15e siècle ; le même sens était dans le nom pluriel latin.

As in a ruin we it call

   One thing to be blown up, or fall;

[Ben Jonson]