Publicité

Signification de secularist

laïque; partisan de la séparation de l'Église et de l'État; défenseur de l'éducation publique sans élément religieux

Étymologie et Histoire de secularist

secularist(n.)

En 1846, le terme désigne « une personne qui, en théorie, rejette et ignore toutes les formes de religion basées sur la révélation ». Il est dérivé de secularism et -ist. Plus précisément, dès 1851, il désigne « une personne qui soutient que l'éducation publique et la politique civile devraient être menées sans l'introduction d'un élément religieux ».

The religionist is noticeably the slave of inherited associations, and always thinks, more or less, within the fetters of the Bible. The Secularist, standing on independent grounds, determines for himself what should be the attitude of man towards the Infinite Personality on the part of those discerning His existence. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]
Le religieux est visiblement esclave des associations héritées et pense toujours, plus ou moins, dans les chaînes de la Bible. Le laïque, se tenant sur des bases indépendantes, détermine lui-même quelle devrait être l'attitude de l'homme envers la Personnalité Infinie, du point de vue de ceux qui discernent Son existence. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]

Le terme a été utilisé plus tôt pour désigner « un membre du clergé séculier » en 1716. Il est lié à Secularistic

Entrées associées

"une attention exclusive à la vie présente et à ses devoirs ; la doctrine selon laquelle la moralité devrait être fondée sur le bien-être de l'homme dans la vie actuelle, sans tenir compte de la croyance religieuse ou d'une vie après la mort," 1843, dérivé de secular + -ism.

Secularity (fin du 14e siècle, seculerte) désignait "le pouvoir civil ou temporel, les affaires de la vie laïque ; la qualité ou l'état d'être séculier" (provenant du vieux français secularite et du latin médiéval sæcularitas).

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.

    Publicité

    Tendances de " secularist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "secularist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of secularist

    Publicité
    Tendances
    Publicité