Publicité

Signification de ninth

neuvième; un des neuf égaux; ordinal correspondant à neuf

Étymologie et Histoire de ninth

ninth(adj., n.)

"suivant dans l'ordre ou le rang après le huitième ; étant l'une des neuf parties égales dans lesquelles un tout est considéré comme divisé ;" vers 1300, nynþe, une altération ou un remplacement (sous l'influence de nine) de nigonðe, issu de l'anglais ancien nigoða, nigende, pour lequel on peut comparer seventh. Voir aussi -th (1). En tant que nom, "numéral ordinal correspondant à neuf," fin du 13e siècle. Comme nom d'un intervalle musical, années 1590. Lié : Ninthly.

Entrées associées

"Le nombre cardinal un de plus que huit ou un de moins que dix ; le nombre qui est un de plus que huit." En moyen anglais, on disait nīn, issu de l'ancien anglais nigen, lui-même dérivé du proto-germanique *newun (qui a également donné en vieux saxon nigun, en vieux frison niugun, en vieux norrois niu, en suédois nio, en moyen néerlandais neghen, en néerlandais negen, en vieux haut allemand niun, en allemand neun, et en gothique niun "neuf").

Cette forme provient de la racine indo-européenne *newn signifiant "neuf" (qui a aussi donné en sanskrit nava, en avestique nava, en grec ennea — avec un e- initial non étymologique —, en albanais nende, en latin novem — avec un changement de -n- en -m- par analogie avec septem, decem —, en lituanien devyni, en vieux slavon d'église deveti — les formes balto-slaves ayant évolué par dissimilation de -n- en -d- —, en vieux irlandais noin, et en gallois naw).

En tant que "symbole représentant le nombre neuf", cette utilisation apparaît à la fin du 14e siècle. L'expression proverbiale nine lives (les neuf vies) d'un chat est attestée dès le 17e siècle. Le terme Nine-to-five, désignant "la journée de travail moyenne", apparaît en 1935. L'expression Nine days (ou nuits) est proverbiale depuis le milieu du 14e siècle pour décrire la durée pendant laquelle une nouveauté ou une merveille capte l'attention. L'expression nine days' wonder est documentée dans les années 1590 (voir wonder (n.)). The Nine, désignant "les Muses", date d'environ 1600. Pour plus d'informations, consultez également nines.

"suivant dans l'ordre après le sixième, dernier d'une série de sept ; étant l'une des sept parties égales dans lesquelles un tout peut être divisé ;" vers 1300, une nouvelle formation à partir de seven + -th (1).

Il a remplacé les formes antérieures sevende, seveth, issues de l'anglais ancien seofunda (anglien, northumbrian), seofoþa (west saxon), dérivées du proto-germanique *sebundon, *sebunthon (également à l'origine du vieux norrois sjaundi, danois syvende, vieux frison sigunda, vieux saxon sivondo, vieux haut allemand sibunto, allemand siebente, siebte), provenant de *sebun "sept." À comparer avec le sanskrit septatha "septième."

À noter la comparaison avec l'anglais moyen niend, ninde, plus ancien pour "neuvième," issu de l'anglais ancien tardif nigende ; également l'anglais moyen plus ancien tende, tiende "dixième" (cognat avec le vieux norrois tiundi, vieux frison tianda, vieux saxon tehando).

Utilisé comme nom dès l'anglais ancien tardif, signifiant "la (personne, heure, etc.) suivante après la sixième ;" dans les années 1550, il désigne "l'une des sept parties égales dans lesquelles un tout peut être divisé." Lié à : Seventhly (anglais moyen seventhli).

En musique, dès les années 1590, il désigne "la note au 7e degré au-dessus ou en dessous d'une note donnée," ainsi que "l'intervalle entre une note et celle qui est au septième degré au-dessus."

All kinds of sevenths are classed as dissonances, the minor seventh being the most beautiful and the most useful of dissonant intervals. The seventh produced by taking two octaves downward from the sixth harmonic of the given tone is sometimes called the natural seventh; it is sometimes used in vocal music, and on instruments, like the violin, whose intonation is not fixed. [Century Dictionary]
Tous les types de septièmes sont classés comme des dissonances, la septième mineure étant la plus belle et la plus utile des intervalles dissonants. La septième obtenue en prenant deux octaves vers le bas à partir du sixième harmonique de la note donnée est parfois appelée natural seventh ; elle est parfois utilisée dans la musique vocale, et sur des instruments comme le violon, dont l'intonation n'est pas fixe. [Century Dictionary]

Seventh-day pour "samedi" (le septième jour de la semaine) apparaît dans les années 1680 dans les noms de jours de la semaine dépaganisés de la Société des Amis. Également en référence au samedi comme jour de sabbat des Juifs, d'où Seventh-Day Adventist (vers 1860), etc.

Publicité

Tendances de " ninth "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ninth"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ninth

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "ninth"
Publicité