Étymologie et Histoire de sidewalk

Au milieu du XIIIe siècle, le terme désignait une "surface de sol pavée ou carrelée." Il provient du vieux français pavement, qui signifiait "chaussée, chemin; pierre de pavage" (XIIe siècle), et du latin pavimentum, signifiant "sol dur, surface plane battue et nivelée." Ce dernier vient du verbe pavire, qui signifie "battre, enfoncer, fouler," et remonte à la racine indo-européenne *pau- (2), qui évoque l'idée de "couper, frapper, estampiller." Vers 1300, le mot était utilisé pour désigner "une chaussée pavée," et au fil du temps, il a évolué pour désigner dans le langage moderne "un trottoir, une voie piétonne pavée de chaque côté d'une rue." En 1878, il a été employé pour désigner "le matériau dont un pavé est fait."

À la fin de l'ancien anglais, le mot désignait quelque chose de "long, large, spacieux ; s'étendant en longueur," dérivant de side (n.). On peut le comparer au vieux norrois siðr, qui signifie "long, pendent." À partir de la fin du XIVe siècle, il a pris le sens de "provenant ou se dirigeant vers le côté," ce qui a conduit à une connotation "subordonnée." Il a également été utilisé pour décrire quelque chose qui est "à l'écart du cours principal," comme dans side-road (1854) et side-trip (1911). Dans l'expression side-eye (vers 1922), l'idée est celle d'un regard "dirigé sur le côté."