Étymologie et Histoire de skewed

Dans les années 1610, le terme désigne quelque chose qui est "placé obliquement ou en biais," et il s'agit d'un adjectif formé à partir du participe passé du verbe skew (v.). Son utilisation pour décrire quelque chose de "distordu, décalé, détourné" apparaît en 1895.

"skewbald, de couleurs mélangées," début du 15e siècle, skued, skeued, un mot dont l'origine reste incertaine. On dit qu'il ne vient pas de skew (verbe), mais les sources de Klein affirment le contraire et le Middle English Compendium propose cette hypothèse. L'Oxford English Dictionary suggère qu'il pourrait provenir de l'ancien français escu signifiant "bouclier," tout en notant une ressemblance formelle et sémantique avec l'islandais skjottr, dont l'histoire est tout aussi obscure. Watkins avance qu'il est d'origine scandinave et proche de l'ancien norrois sky signifiant "nuage," en raison de la similitude des motifs avec un ciel nuageux.